I am looking to understand better how we can best create trust and have profile pictures with every mail used. With Gmail its fairly easy to configure mails for the sending accounts but with providers like AgentMail (SMTP, they told us it was not possible) it seems like we cannot configure this. Are there any workarounds to still manage it and still show profile pictures?