Creating Department Org Charts in Clay for Targeted Messaging

Hey everyone 👋 — I’m trying to see if something like this is possible in Clay. I’ve got a list of ~100 companies, and our product is relevant to specific departments (like transportation/logistics). Titles and org structures vary a lot by company, so I’d love to build a sort of department org chart for each company. The idea would be: feed in my company list → have Clay find all relevant job titles based on a few keywords → group those titles into a hierarchy (VP → Director → Manager → Analyst, etc.) → then use that structure to segment messaging by role. Has anyone tried something like this before, or have a rough framework for how to approach it in Clay?