Multi-Source Segmentation and Enrichment with Clay Tools

Hey folks — one of my clients has a use case where:

They're trying to segment free trial users with high usage and from a specific industry — and then enrich further + target them via Clay. Curious — is anyone using Clay for this kind of multi-source segmentation + enrichment flow? Or is this better done upstream before sending to Clay? What tools do you use to efficiently do this?