Yep you can bulk edit in Clay
Highlight the rows you want → right-click → Bulk edit column → replace the value.
Or add a Formula column with SUBSTITUTE() to fix the typo then copy/paste values back into the original column.
That’ll clean up multiple rows in one go.
DM me if you want further help.