The validation of the second source did not go through, yet you are pulling data from the third source.
this should not be the case!
Unless the second source is invalid, the third source should not be triggered!
Please if you don’t know the real reason behind this glitch - do not speculate.
In this case, I would reach out to someone who is more technical than me.