Hey Ali, thanks for the message and inquiry! We don't currently have this feature, unfortunately, given the same level of complexity but I can submit as a request and potential option to scope out.
The best workaround for this would likely be to have a Master Contact table where all or most of these emails and names exist and easier to run a lookup on that single table directly. No need to enrich them in that master table unless that's desired, but just keeping the record there for reference (the Write to table integration can help adding them to such table).
Hopefully , a feature like this can be added in coming updates. Thanks for the feedback!