have you tested to see if the same thing occurs with simple formulas? as I remember a while back this was happening on my "company domain" formula column, and I don't remember that being super complex
Just wanna know before spending time on restructuring things