You can separate the emails using the Merge Columns feature in reverse:
1. Click "Add Column" > "Merge columns"
2. Use formulas to split your email column into separate columns
3. Each new column will contain one of the emails from your original output
If you need additional help with the specific formula or process, please feel free to ask for human support.