Connecting Pendo to Clay for Account and Visitor Data Queries

Has anyone ever connected Pendo to Clay to query Account and Visitor data? I think this has to be done via HTTPS, but not super familiar with configuring this and could use some direction. I primarily want to use this to query visitors, lookup in CRM, then create if not present. But also want to pull Accounts and usage data if possible. Thanks!