Was in a similar situation before - to me Claude seemed like the easiest way - upload the csv and prompt it clearly to add a column and populate w the corresponding domains - make sure they are accurate and current - turning on research mode will help.