Use the Send to Table function to route People records to a separate table, then use Lookup Single Row or Lookup Multiple Rows to retrieve the matching Company record. This will return the Company's variables such as Domain or LinkedIn URL which you can then map directly to the corresponding Person record.