I have worked on a workflow in past to create personalised emails on basis of contacts role, company and my agenda using Twain. It is really good for personalisation. Few shots prompting helps a lot. With different para generated in different column - like email subject is prepared in one column, opening line in other likewise.