Issue with Find Personal Email Waterfall Returning Corporate Emails

i have an issue with a "find personal email" waterfall returning corporate emails. when inspecting i can see personal email but the waterfall is not returning it. can anyone help?