Adding a Filter to the Lookup Multiple Rows Feature

I think it would be great if you could do a filter in the lookup multiple rows feature. There has been many cases where i want to only see if there are specific rows that contain a specific value but when it gets to over 100 i cant do that accurately. For example in this case i want to lookup how many contacts have a certain value back to a account table.