Request for Pop-Out Features in Support and Formula Interfaces

1.
Please Please allow me to pop out the support/chat feature since it’s often blocking what I nee to see when editing columns.
2.
Also pop out the formula pop up/ any other screens where I’m trying to input configurations but the pop up itself blocks the table data.

I often have to ex out of what I’m doing to find the right column name header etc. and it’s extremely frustrating