Since force rerun and new columns aren't working, this sounds like a deeper issue. Try creating a duplicate column and filtering for rows where the original column "is empty," then run the enrichment on just those rows. You can then use the "merge columns" feature to combine results.