Unfortunately, at the moment, it is not possible to directly transfer a workflow from one workspace to another. The best solution to this would be to create a template which you can access from both workspaces, or you can add both accounts to the same workspace so that you can access the same tables with both emails.
Does this make sense? Let me know if it doesn't and I can try to clarify more!