Troubleshooting Circular Dependency Errors in Picklist Formulas

My question is in relation to picklist formulas as I keep getting a circular dependency error. Here is what I am trying to do. Thanks!