We don't have specific information about why long prompt templates might fail to apply or why the Apply Template button isn't populating the AI column. To use templates, you can click "Browse Templates" in the Claygent interface to preview and select a template.
Can you provide more details about the specific template you're trying to use and any error messages you're seeing?