The documentation doesn't cover the specific "Auto-map existing columns" option in Send table data's advanced settings. [1] What we know is that Send table data creates a source column in the destination table, and you can manually map data by clicking into source cells, hovering over fields, and selecting "Add to column" to either create new columns or map to existing ones. [2]