Ways to Bypass Text Cell Size Limit in Spreadsheets

No, there's no way to bypass or increase the cell size limit for text cells. The character limit is fixed at 8000 characters per cell.