You can use Clay to find companies that use Zendesk Customer Service and other customer service cloud tools by leveraging the Find Companies by Tech Stack feature. This allows you to search for organizations using specific technologies, such as Zendesk, Salesforce, or other customer service clouds.