Automating People Discovery for ICP Matched Companies in Signals

Hey Clay S., I have a few 'Track job posts' company lists in Signals, as soon as a company appears in the signal and they also have 'ICP Match' ticked, I want this to automatically find people at these companies. It doesn't appear that the 'Find more people...' at these companies button works, it just opens this blank pop-up when I click it. Is it possible to find people at companies from the signal section? If not, is there a work around for this?