No, the 4096 token limit is a Clay platform restriction that applies regardless of whether you use Clay credits or your own Claude API key.
However, you can upgrade your Claude API tier with Anthropic to access higher token limits and advanced features for your direct API usage outside of Clay. Check Anthropic's rate limits documentation for upgrade options.