Need Assistance with Human Translation of a Script into German

Hi, I have a script that I need translated into German, but the translated text is detected as AI-generated (100% likely AI-generated). The English script is 0% likely to be AI-generated. Can you help me get a good translation that does not change the wording of the English script? https://app.clay.com/workspaces/200519/tables/t_bN5SnTYnfQ9y/views/gv_qCk5VtAmZDPC

6 comments

Channeled
APP
·
·
👋 Hey there! Our support team has got your message - we'll be back in touch within 24 hours (often sooner!). If you haven't already, please include the URL of your table in this thread so that we can help you as quickly as possible!
Bo (.
·
·
Hey, thanks for reaching out - I apologize for the trouble. Have you considered trying other translation tools like DeepL or using another AI system like Anthropic’s Claude? Another option could be passing it through with a prompt designed to bypass AI-generated detection, which might help prevent any issues. Let me know how that works! 😊
Natascha A.
·
·
Hi Bo.
Tomi F.
·
·
Hello Natascha! Were you able to find an alternative solution here?
Channeled
APP
·
·
We haven't heard back from you in a bit, so we're going to go ahead and close things out here - feel free to let us know if you still need something!
Channeled
APP
·
·
Hi Natascha A.! This thread was recently closed by our Support team. If you have a moment, please share your feedback: