The "error fetching dynamic fields" on HubSpot lookup is typically related to JSON formatting issues in your request body. [1] Common causes include missing quotes around dynamic column references, incorrect punctuation, or hidden characters from copied API documentation. [2]