Yes! You can purchase credit top-ups directly from your billing modal without upgrading your plan.
To buy additional credits:
1. Go to Workspace Settings > Plans and Billing > Purchase Credits
2. Select the amount needed and click Continue
New credits will be added to your balance instantly with no changes to your plan or billing cycle. Note that credit top-ups cost 50% more than the typical cost per credit of your existing plan.