The "Export Messages to Sequencer" option requires email sequencing integrations, which are only available starting with the Explorer plan.
Your Starter plan includes phone number enrichments and the ability to use your own API keys, but email sequencing integrations like Outreach and Salesloft are an Explorer plan feature.
To access message drafting and sequencer exports, you'll need to upgrade to Explorer plan or higher.