From you current table & new table , take 'company linkedin url' OR 'domain' whichever is available - take it as a reference in lookup enrichment. And run all.
Then, you will get 2 results - lookup record found & no record found.
For lookup record found - use AI formula generator to extract the colleague name if they're from the same department.
Done. ✅