The issue is that on some tables I need to use different API keys for the same column dependent on different formulas that output different ones. If I have the same API key for each one, this would not work.
What I think I have found is that if you do not have the 'account headers' set to anything, sometimes the column will not respond properly and think it is missing authentication, even if it is not.
Does that make sense?