Hey
Do you also have this problem on squarespace?
I bought a domain and it's parked on my other domain parking. and now I can set up a new email account, because of that. Support isn't specifically helpful. Did you have the same problem?
I had to set up a trial site, and add billing information and it still doesn't let me buy google workspace for the domain.