Correct. You can use the old action if you duplicate an old table, but we got rid of it for new columns because Hubspot had that functionality on a legacy API that is no longer fully supported. If they add it to their later versions of the API we can look into supporting it again Kaitlyn L..
With this being said you can lookup, create or update using conditional formulas in the meantime