Guide to Cross-Referencing Zoom Info Data with Target Accounts

Hi all, Clay noob here... I'm attempting to generate a table that cross references data from Zoom Info WebSights (companies visiting our site) with a list of target accounts. The goal is to show how much website engagement we have driven from target accts within a certain date range. I have two separate worksheets, web visits and target accts, currently with company domain in each. Can anyone provide me with the steps to accomplish this? Clay doesn't have any data viz capabilities, does it?