Tutorials for Crafting Personalized Emails with Research Techniques

Hey there, I’m looking for a specific tutorial for crafting personalized emails. I know the companies, personas and use case I’ll be speaking to, but what I need is a way to make it looked tailored to include research like:

Can anyone point me towards some good content? I’d also appreciate thoughts on how to approach this?