Seeking Tips for Claygent Challenges with Dynamically Rendered Pages

hey everyone, i'm running a Claygent to get some data from the websites that are often dynamically rendered (JS) - mainly counting number of listings/cards or actually finding the explicit mention on the page. I've tried multiple prompts and models, those worked quite well with simple pages. But often fail with dynamic pages. I'm wondering if thats the prompt/model or overall Claygent limitation. Has anyone dealt with similar problem and do you have any tips? Really appreciate the help here!