I'm still pretty new to better understand email deliverability, but I think the short answer is both.
An individual email address can be marked as spam, not be warmed up, be blacklisted, or any of these things and lead to bad deliverability.
The same is true of the domain and the sending IP I believe. I've been using this tool to do more diagnostics:
https://mxtoolbox.com/deliverability