Exploring Hyper-Personalized Emails with Clay and HubSpot Integration

Looking at insights from clay experts here.. I am looking to do email personalization (beyond basic stuff) by sending Hubspot data to Clay. Hubspot AI capabilities are limited. I am looking to hyper-personalize emails in clay based on a contacts activities + layer industry personalization based on an accounts industry. Add case studies from customers in same space. All this using Clay and hopefully automated. Finally i want to send these AI genrated emails via Hubspot so that we can continue to track the activities post this email nurture. Has anyone tried something like this ?