Are you sure it's an inbox issue and not a data quality issue? If yes, honestly - buy your own accounts. You can trial or have some backups with DFY providers but we have been burnt in the past by over-reliance. Infra is important, so we prefer to retain full control, esp when it comes to google and ms inboxes.