Hi Petar,
It seems that you were able to unblock yourself here, by toggling your auto-update setting, which may have fixed your issue.
Whilst I couldn't replicate the exact issue on my end, I did notice you had some filters applied to your table. When filters are active, only the visible rows will run, even with auto-update enabled.
It should also be noted that columns can have independent auto-update settings (although in your table it seems like the columns you mentioned were set to auto-update).
Feel free to reach out here back on this thread if you are still experiencing issues with this.