For filter operator in the image above, use contains and don't use equals. For row value select the applicable domain. Let me know if it works
What exactly are you looking to do? Share more details
Kindly check DM
Amazing. I use instantly. Never triedLemlist
Using your CRM email sender to send cold emails to them will damage your primary domain reputation ( if It's what's integrated with your CRM) . Moreover, CRM's aren't built specifically for sending cold emails.
If it's a cold email, do not use hubspot. Use tools specifically built for cold emails. Use smartleads or instantly