I can speak from my own experience running a Shopify site is that we usually indicate on our instagram page or on the website itself where our private facebook group is to join or even in our blog posts embedded somewhere the link to join our facebook group community.
