Hey Aaron, thanks for the inquiry! That one may be a bit tougher as I don't believe companies share this too often-> how each of their teams are organized.
I'd use some of those options Muhammad mentioned, trying to find similar titles under the same location which would likely mean they're in the same team with a higher degree of confidence. If they do happen to share it online, then Claygent may be the best tool to find the page and pull in the names.
.png){kind=logo}
