Quick update, Claire! Again, appreciate your patience. Our engineers will be diving deeper into the errors shown in the backend to ensure this is prevented.
For now, if you need to get additional records imported, you can create a new import column, if you have auto-dedupe turned on, it will ensure it only keeps any new records and dupes removed.
Will follow up once we know more about this bug!