To get the revenue and other data points like news that are mentioned in that post you can find the different sections in the Enrich Data panel in the top left of your table.
You'll be able to collect the data these providers offer and then you could use chatGPT to return the insight you need. Of course, we don't have a specific guide for this exact workflow because Scott probably built this for someone but we have a few videos on how to use Clay at Clay.com/learn and Clay.com/blog