Steps to Transfer and Update Columns Between Two People Tables

Hi, I'm having trouble with the "write to table" functionality. I have two fully enriched "people" tables, but some of the enriched columns differ between the two tables. I want to move the relevant columns from one table to the other and also update the missing data in the older table with the enriched data from the newer table. Could you please help outline the steps to accomplish this?