ahh, okay! So since it's a duplicate and a search never ran in that copy, you can run a new Store Leads search and add it to that table so it gets connected with it instead.
No worries! also, quick note, you have a filter applied so maybe not all records will show because of it, or until you refresh so it sorts them based on it