Creating Custom JavaScript for Branching and Redirection in Development Mode

Hello, Looking for a while to create a custom javascript for branching, I have set my enviornment to development mode, and wanted to ask where I can go to add my custom javascript or if there is any documentation that can help me start. I'm just trying to have the export (sources) redirect to different destinations once it hits a limit of records sent