Claygent requires specific API tier requirements that might be causing your issue. For OpenAI keys, you need Tier 2 or higher (≥450,000 TPM) to use Claygent. [1]
We are aware of this issue and working to get it fixed right now. We will keep make sure to let you know when it has been resolved. You can also keep track of this issue on our status page