Using Data Size Limits as Conditions in Formulas

I have some cells that have data sizes exceeding limits. That's totally fine, but how can I use it as a condition for formulas? I want to set the other cell based on that condition. What is it? Is it a status? Or something else? When I click on the cell it says 'nothing to show'