Got it to run your column David, it looks like you might have accidently clicked the wrong column in the "Target Column" option. Look Up Record needs to search for matching values in two different tables.
You selected Sale Nav Company Link on this table, but clicked option FINAL- Sled Customer Assistance on the other, which happened to be below the one you were looking for.